Ruby1.9以降では

# encoding : 文字コード

をスクリプトの１行目に書いて文字コードを指定する。

実際のファイルの文字コードと一致していなければならない。

# encoding : utf-8
# encoding : shift_jis
# encoding : euc-jp

shift_jisだけアンダースコア…